Since the treaty took effect in 1994, Mexican exports to the United States have jumped six-fold to some $320 billion a year, transforming a once-closed economy into…